Change viewing parameters
Switch to Russian version Select another database
Germanic etymology : Search within this database Total of 1991 record 100 pages
Pages: 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Back: 1 Forward: 1 20 50 \data\ie\germet
Proto-Germanic: *fausian-
Meaning: swell
Norwegian: dial. föysa `aufschwellen, aufgähren'
Proto-Germanic: *fawa-
Meaning: few
Gothic: pl. fawai (a) `few', comp. fawizo adv. `less'
Old Norse: fā-r adj. `wenig, wortkarg'
Norwegian: fɔ
Swedish: fɔ
Danish: fɔ
Old English: fēawa, fēa `few (paucī)'
English: few
Old Saxon: pl. fā `wenige'
Old High German: { fao, fō `wenig'; fīh `wenig, paucus' }
Proto-Germanic: *fawjan-
Meaning: sift
Old High German: { fowen `sieben, Getreide reinigen' }
Middle High German: vɛwen, vowen `sieben'
Proto-Germanic: *faxsa-n
Meaning: hair, mane
Old Norse: fax n. `Mähne'
Norwegian: faks
Old English: feax n. `Haupthaar'
Old Frisian: fax
Old Saxon: fahs
Middle Dutch: vas
Dutch: { vas n. }
Old High German: { fahs `Haupthaar' }
Middle High German: vahs st. n., m. 'die haupthaare'
Proto-Germanic: *fazō (~ -r-)
Meaning: race
Old High German: Langob fara `Geschlecht' (nach Kögel ZfdA. 37, 217ff -ā-!)
Proto-Germanic: *fēgṓn-, *fēgian-, *fagján-, *fáxjan- vb., *fag=, *faginōn- vb.
Meaning: decore, make beautiful
Gothic: *fagr-s (a) `fitting'; gafahrjan `zubereiten'; fahēɵ-s (-d-) f. (i) `joy'; fulla-fahjan wk. `satisfy, serve'; faginōn wk. `rejoice'
Old Norse: fagr-s `geschickt, geeignet'; fāga wk. `reinigen, glänzend machen, schmücken', fǟgja wk. `reinigen (des Schwertes), verehren'; *ptc. fegin-n `froh'; fagna wk. sich freuen, begrüssen'
Norwegian: fager adj.; fägja vb.; fegen adj.; fagna vb.
Old Swedish: fäghin adj.
Swedish: fager adj.; dial. fägga, fäja vb.; fägna vb.
Old Danish: fagne vb.
Danish: fager adj.
Old English: fägr `schön'; fägnian, fagnian `zich verheugen'; ge-feon `sich freuen'; gefea `Freude'; fägen `froh'
English: fair; fain; fawn
Old Frisian: fēgia `reinigen'
Old Saxon: fegon `reinigen'; fagin, fagan `froh'; faginon, faganon
Middle Dutch: vēghen; vāghen `reinigen'
Dutch: vegen
Middle Low German: vēgen
Old High German: FEGōn 'säubern, putzen' (10.Jh.); faginōn, feginon `sich freuen'; gi-fehan `sich freuen'; gifeho `Freude', gafagōn `satisfacere'; fagar `schön';
Middle High German: vɛgen wk. `reinigen, putzen, schjeuern, fegen', fɛge st. f. `Ausfegung, Reinigung'
German: fegen
Proto-Germanic: *fidwōr, *fidur-; *fixwōr, *fixur-
Meaning: num.: four
Gothic: fidwōr, fidur-, KrGot fyder
Old Norse: fjōrir (< *fiδurēR)
Old English: fēower (northumb. fēor); fyɵer-, fiɵer- 'vier-'
Old Saxon: fi(u)war, fior
Middle Dutch: vier(e)
Dutch: vier
Middle Low German: vēr
Old High German: fior (8.Jh.)
Middle High German: vier
German: vier
Proto-Germanic: *figan-
Meaning: fry
Old English: ā-figen `geröstet'
Proto-Germanic: *fijēn- vb.
Meaning: enemy; hate
Gothic: fɛan (~ -ai-) st.? `blame'; fi(j)an wk. `hate'; *ptc. fijand-s m. (nd) `enemy'
Old Norse: fjā wk. `hassen', fjāndi m. `Feind; Teufel'; fjōn f. `Feindschaft, Hass'
Norwegian: fiende
Swedish: fiende
Danish: fjende
Old English: fēon, fēogan `hassen'; feond m.
English: fiend
Old Frisian: fīand, fīund
Old Saxon: { fīund }, fīand
Middle Dutch: vīant
Dutch: vijand m.
Old Franconian: fīunt
Middle Low German: vīent
Old High German: fīēn, { fījēn } `hassen, verabscheuen' (8.Jh.); fīant, fījant (8.Jh.)
Middle High German: vīant, vīent, vīnt st. m. 'feind'
German: Feind m.
Proto-Germanic: *filda-n, -z, *fildu-z, *falōn, *fuldō(n)
Meaning: field
Old Norse: fold f. `Erde, Land; Weide, Trift'
Norwegian: fold, foll (in ON)
Old Swedish: fala `Ebene, bes. baumlose; Heide'
Swedish: fala `Ebene, bes. baumlose; Heide'
Old English: feld (feald), -es/-a m. `field, pasture, plain, open country', folde, -an f. `earth, dry land; land, country, district, region, territory; ground, soil; earth, clay'
English: field
Old Frisian: feld m.
Old Saxon: feld n. `Feld, Boden, Fläche, Ebene', folda `Erd-, Land-, Erdboden'
Middle Dutch: velt
Dutch: veld n.
Old Franconian: velt
Old High German: feld `Feld, Ebene, Fläche' (8.Jh.), Fuld-aha ON
Middle High German: vëlt (-d-) st. n. 'feld, boden, fläche, ebene; das vopm bergmann gebaute feld'
German: Feld n.; West-, Ost-falen
Comments: NG > finn. pelto, estn. põld
Proto-Germanic: *filgō
Meaning: rim (of a wheel)
Old English: felg, felge f.
English: felly, felloe
Old Saxon: felga
Middle Dutch: velghe f.
Dutch: velg f.
Middle Low German: velge
Old High German: felga (um 800)
Middle High German: vëlge st./wk. f. 'radfelge'
German: Felge f.
Proto-Germanic: *filla-n, *filliōn, *filminja-n, *filmōn, *filma-z
Meaning: film, fleece
Gothic: ɵruts-fill n. (a) `leprosy'
Old Norse: fjall, fell n. `Haut, Fell'; filla f. `Haut, Fell'
Norwegian: filla `Felldecke, Haut'
Swedish: fjäll, dial. filla `Felldecke, Lappen'
Danish: fille `Lumpen, Lappen'
Old English: filmen (fylmen), -es n. `film, thin skin, prepuce', film, -es m. `film, skin, husk', fel(l), -es n. `fell, skin', äd-felma, -an m. `skin of an egg'
English: fell, film
Old Frisian: fel; filmene `feine Haut'
Old Saxon: fel
Middle Dutch: vel; velm `vlies'
Dutch: vel n.
Old Franconian: vel
Middle Low German: vel
Old High German: fel `Haut' (8.Jh.)
Middle High German: vël, gen. -lles st. n. 'haut, fell; leib, person; eine augenkrankheit, die blind macht; pergament; dünne eisdecke'
German: Fell n.
Proto-Germanic: *filu, *filu-; *flaiz=
Meaning: very, much
Gothic: filu n. sbs./adv. `very, much'
Old Norse: fjɔl n. `Menge'; fjɔl- `viel'; comp. fleiri `mehr'
Norwegian: fjöl- `viel-'
Old English: fela, feala, feola, feolu n.
Old Frisian: felo, fele, fel, fule, ful
Old Saxon: filu, filo `viel'
Middle Dutch: vēle
Dutch: veel
Old Franconian: vilo
Middle Low German: vēl(e)
Old High German: filu (8.Jh.) { filo } `viel'
Middle High German: vil(e)
German: viel adj., adv. 'viel, in fülle, in menge'
Proto-Germanic: *filwō
Meaning: willow
Old High German: fël(a)wa `Weide'
Middle High German: vëlwe wk./st. f., wk. m., vëlwer, vëlber st. m. 'weidenbaum; geflecht aus weiden zum fischgang'
German: { Felbel }
Proto-Germanic: *filzá-n, *filísa-z, -ō, -ēn, *fulV́s=
Meaning: rock
Old Norse: fjall, fell n. `Gebirge'
Norwegian: fjell
Swedish: fjäll
Danish: fjeld
Old Saxon: felis (< OHG?)
Middle Dutch: vels
Middle Low German: vols `Klippenstück'
Old High German: fel(i)s m. (8.Jh.), feliso m. (um 800), felisa f. (9.Jh.) `Felsen, Felsspitze, Klippe, grosser Stein'
Middle High German: vɛls(e) st./wk. m. 'fels; felsenschloss, feste'
German: Fels, Felsen m.
Proto-Germanic: *fímfVla-n, *fímfVlōn; *fimbō; *fimbán- vb., *fambḗn, *fumb=; *famp=
Meaning: heap, swell
Old Norse: fīfl n. `Narr, Tölpel', fīfla f. `Närrin', fimbul- (fimbul-fambi `tor', fimbul-ljōδ `Zauberlied', -tǖr `mächtiger Gott' usw.); fimbul-fambi m. `Tropf'
Norwegian: famp `dicker Lümmel', fɔme, fume `Dumkopf'
Danish: dial. fjambe `Dumkopf'
Old English: fīfel, -es n.? m.? `a sea-monster, monster, giant', fīfel- `monstruous'
English: dial. famp `schwerfällig gehen'
Old Saxon: fimba `haufen'
Middle Low German: vimme f. `haufen'
Proto-Germanic: *fim=; *fimōn- vb .
Meaning: quick, to hurry
Old Norse: fim-r `gewandt, behende', māl-, orδ-fimi f. `Redegewandtheit', vēl-fimi f. `List'; fima-st wk. `sich eilen'
Norwegian: fim `rasch, flink'; dial. fima seg `sich eilen', fimra, fimla `umhertappen'
Swedish: dial. femmer `flink, schnell'
Danish: fim `rasch, flink', dial. fimmer `vielbeschäftigt'; fimre `sich hastig bewegen'
Old Franconian: OFrank fimich `gewandt, gelernt'
Middle Low German: vimelen, vimeren `herumtasten', fammelen `id.'
Proto-Germanic: *finfi
Meaning: num. five
Gothic: fimf
Old Norse: fim(m)
Swedish: fem
Old English: fīf
English: five
Old Saxon: fīf
Middle Dutch: vijf
Dutch: vijf
Middle Low German: vīf
Old High German: fimf, finf, funf (8.Jh.)
Middle High German: vinf; vünf (13.Jh.)
German: fünf
Comments: All data from EWD
Proto-Germanic: *finjō
Meaning: barley
Gothic: *finja f. `barley': Got.-lat. fenea (Anthimus) `got. name of a barley dish'
Proto-Germanic: *finjō, *finja-z
Meaning: dorsal fin
Old English: fin (finn), -es m. `fin'
English: fin
Middle Dutch: vinne f.
Dutch: vin f.
Middle Low German: vinne f. 'Feder, Flosse'
German: ( Finne f. `Floss, Spitzflosse' < LG )
germet-meaning,germet-prnum,germet-norw,germet-meaning,germet-prnum,germet-got,germet-onord,germet-norw,germet-swed,germet-dan,germet-oengl,germet-engl,germet-osax,germet-ohg,germet-meaning,germet-prnum,germet-ohg,germet-mhg,germet-meaning,germet-prnum,germet-onord,germet-norw,germet-oengl,germet-ofris,germet-osax,germet-mdutch,germet-dutch,germet-ohg,germet-mhg,germet-meaning,germet-prnum,germet-ohg,germet-meaning,germet-prnum,germet-got,germet-onord,germet-norw,germet-oswed,germet-swed,germet-odan,germet-dan,germet-oengl,germet-engl,germet-ofris,germet-osax,germet-mdutch,germet-dutch,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-got,germet-onord,germet-oengl,germet-osax,germet-mdutch,germet-dutch,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-oengl,germet-meaning,germet-prnum,germet-got,germet-onord,germet-norw,germet-swed,germet-dan,germet-oengl,germet-engl,germet-ofris,germet-osax,germet-mdutch,germet-dutch,germet-olfrank,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-onord,germet-norw,germet-oswed,germet-swed,germet-oengl,germet-engl,germet-ofris,germet-osax,germet-mdutch,germet-dutch,germet-olfrank,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-notes,germet-meaning,germet-prnum,germet-oengl,germet-engl,germet-osax,germet-mdutch,germet-dutch,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-got,germet-onord,germet-norw,germet-swed,germet-dan,germet-oengl,germet-engl,germet-ofris,germet-osax,germet-mdutch,germet-dutch,germet-olfrank,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-got,germet-onord,germet-norw,germet-oengl,germet-ofris,germet-osax,germet-mdutch,germet-dutch,germet-olfrank,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-onord,germet-norw,germet-swed,germet-dan,germet-osax,germet-mdutch,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-meaning,germet-prnum,germet-onord,germet-norw,germet-dan,germet-oengl,germet-engl,germet-osax,germet-mlg,germet-meaning,germet-prnum,germet-onord,germet-norw,germet-swed,germet-dan,germet-olfrank,germet-mlg,germet-meaning,germet-prnum,germet-got,germet-onord,germet-swed,germet-oengl,germet-engl,germet-osax,germet-mdutch,germet-dutch,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-notes,germet-meaning,germet-prnum,germet-got,germet-meaning,germet-prnum,germet-oengl,germet-engl,germet-mdutch,germet-dutch,germet-mlg,germet-hg,
Total of 1991 record 100 pages
Pages: 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Back: 1 Forward: 1 20 50 List with all references Search within this database Select another database Total pages generated Pages generated by this script 1070145 13823467
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts Copyright 1998-2003 by S. Starostin Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov Copyright 2005-2014 by Phil Krylov